A+ R A-
ОТВЕТЫ
  • Вопрос поставлен не совсем корректно. Может показаться, что заключение договора с адвокатом и его участие во всех этапах иммиграционного процесса - нечто обязательное в Эквадоре. Это не так. Адвокат - это всего лишь уполномоченный государством составитель юридически грамотных письменных обращений иммигранта в соответствующие структуры и его услугами можно воспользоваться именно в таком объёме в виде разовых консультаций для оформления конкретного документа. Всё остальное, при наличии желания, можно сделать и самостоятельно.

    В том случае, если принято решение максимально сократить собственное участие в процессе, договор должен быть примерно таким: ======ОБРАЗЕЦ=====

    Номер адвокатской лицензии вида CA-XXX-XXX-2010

    Quito, дата заключения договора

    CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES

    Comparecen a la celebración del presente contrato de prestación de servicios profesionales por una parte, el señor _(клиент)_, portador de la cédula de identidad _(номер паспорта или удостоверения личности)_, mayor de edad, de nacionalidad _(национальность)_, de estado civil _(семейное положение)_, domiciliado en este Distrito Metropolitano de Quito, por sus propios y personales derechos. Por otra parte, el abogado _(адвокат)_, portador de la cédula de ciudadanía _(номер удостоверения личности гражданина Эквадора)_, mayor de edad, de estado civil _(семейное положение)_, de nacionalidad _(национальность)_, domiciliado en este Distrito Metropolitano de Quito, por sus propios y personales derechos. Los comparecientes, legalmente capaces para contratar y obligarse, convienen en suscribir el presente contrato de servicios profesionales, al tenor de las siguientes cláusulas:

    PRIMERA.- ANTECEDENTES:

    1.1. El señor _(клиент)_ está interesado en contratar los servicios profesionales del abogado _(адвокат)_ para el asesoramiento y patrocinio jurídico en _(подробное и максимально конкретное описание услуги)_.

    1.2. El abogado _(адвокат)_, miembro de la _(реквизиты адвокатской конторы)_, se dedica en forma profesional a instrumentar y patrocinar acciones por la vía de la negociación directa, la mediación, el arbitraje o la vía judicial, tendientes a la obtención de resultados favorables para sus clientes; así como gestiones legales ante entidades públicas.

    SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO:

    El abogado _(адвокат)_, en forma independiente, sin relación de dependencia laboral, prestará sus servicios profesionales de asesoramiento y patrocinio jurídico al señor _(клиент)_ de acuerdo a las condiciones, plazos y costos establecidos en el presente contrato; sin perjuicio que, de mutuo consentimiento y en cualquier momento se extienda el ámbito de cobertura de la prestación de servicios profesionales a otras áreas requeridas por el contratante.

    TERCERA.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

    Los servicios profesionales contratados consistirán en las siguientes acciones:

    1. Patrocinar jurídicamente al señor _(клиент)_ en _(подробное и максимальноконкретное описаниеуслуги)_.
    2. Redactar los escritos y documentos necesarios para la realización de la gestión materia del presente contrato.
    3. Notificar periódicamente al señor _(клиент)_ acerca del progreso del proceso.
    4. Atender consultas orales por parte del señor _(клиент)_, en relación a los temas legales que envuelven el caso.

    CUARTA.- HONORARIOS PROFESIONALES, GASTOS E IMPUESTOS:

    El señor _(клиент)_ pagará al abogado _(адвокат)_, por concepto de la representación y patrocinio jurídico descrito anteriormente, un valor fijo de _сумма прописью_ (USD ХХХ,00) más IVA a ser pagados a la fecha de la firma del presente contrato de servicios profesionales, mediante transferencia bancaria a la cuenta _(банковские реквизиты)_.

    Los gastos no administrativos de las acciones a realizarse serán de cuenta del señor _(клиент)_

    El pago de impuestos generados por los honorarios será de conformidad a la legislación tributaria vigente a la suscripción del presente contrato de servicios profesionales.

    QUINTA.- RELACIÓN PROFESIONAL:

    El presente contrato se rige por las disposiciones del Código Civil. Las partes en forma expresa declaran que este contrato no entraña vínculo laboral de ninguna clase.

    SEXTA.- CONFIDENCIALIDAD:

    6.1. El abogado _(адвокат) , se obliga a guardar estricta confidencialidad y a no divulgar a ninguna persona ni a usar en actividades distintas los datos, informes, secretos comerciales, documentos técnicos, y estrategias a los que tenga acceso, derivados del contrato propiamente dicho, salvo autorización expresa del señor _(клиент)_.

    6.2. El se señor _(клиент)_ se compromete a proporcionar oportunamente al abogado _(адвокат)_, cuando así lo solicite, toda la información y documentos necesarios para la consecución del objeto del presente contrato.

    SÉPTIMA.- DURACIÓN DEL CONTRATO:

    Las partes establecen como plazo de duración del presente contrato de prestación de servicios profesionales el tiempo necesario para la conclusión de los servicios contratados, el cual se estima que no será mayor a _(срок действия договора)_.

    OCTAVA.- SOLUCIÓN DE CONFLICTOS:

    En caso de controversias derivadas de la ejecución del presente contrato, las partes se someten a la resolución de un tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Quito, que se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación y al reglamento interno del Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Quito. El Tribunal estará integrado por un solo miembro y deberá resolver en un término de 30 días contados a partir de que se declare competente.

    Para constancia, las partes firman este instrumento en Quito, D.M a _(дата заключения договора прописью)_, en dos ejemplares de idéntico texto y valor.

     

    Подписи сторон с указанием номера удостоверения личности или паспорта

    =====================

    Явные признаки, указывающие на "нечистоплотность" адвоката или мошенничество со стороны лица, выдающего себя за такового:
    • Категорическое требование 100-процентной (или очень близкой к этой цифре) предоплаты, настойчивость в предложении произвести расчёты наличными.
    • Разговоры о необходимости скорейшего подписания бумаг и проведения расчётов под предлогом "мы можем не успеть всё оформить".
    • Язык текста договора отличный от испанского.
    • Отсутствие или истечение срока действия лицензии СА, отказ от предъявления оригинала и предоставления копии.
    • Отсутствие Matrícula Profesional CAP (документ, подтверждающий включение конкретного юриста в реестр адвокатов Эквадора)
    • Указания в тексте договора на нечто похожее: "компания Х в лице генерального директора...." - адвокат в Эквадоре действует только за себя лично и от своего имени вне зависимости от того, является он сотрудником адвокатской конторы или частнопрактикующим специалистом.
    • Наличие в тексте договора описания каких либо услуг, не относящихся к юридическим и не предусмотренных лицензией СА (туристические, транспортные и т.д).
    • Физическое отсутствие адвоката при подписании договора.
    • Предложение заключить договор вне стен офисного здания (дома,в кафе, на скамеечке в парке и т.д.).
    • Предложение подписать чистый лист бумаги "на всякий случай, если чего-то перепутали".
    • Отказ от предоставления документа, подтверждающего факт оплаты с перечнем конкретных услуг.
    • Предложенный документ состоит из нескольких непрошитых листов бумаги, а единственное место для подписи только в конце текста последнего из них.
    • Требование предоставить общую доверенность.
    • Отказ от предоставления расписки в получении документов.
    • Предложение передать некую денежную сумму " на непредвиденные расходы".
    ответ от Alexander - 9 года назад

    Alexander
Найдены подобные вопросы
© 2009-2019 Эквадор сегодня™ | Ribbek news agency | Ecuador-Quito